NOTA BENE: En el pensamiento celta y mesoamericano, hay coincidencias en sus concepciones sobre una dualidad entre vida y muerte; el sentido original de la celebración celta relativo a la muerte y resurrección, ha sido distorcionado por intereses mercantiles, venidos principalmente de países industrializados carentes de un pasado milenario; el siguiente poema que tiene cientos de años de antiguedad y es de origen irlandés, narra el Mundo al que iba el celta después de la muerte.
TIR NA NOG.
Allí jamás nada es mío y tuyo,
Blancos son los dientes y oscuras las cejas,
Un goce los atavíos de nuestra gente,
Cada mejilla ofrece el calor el frutal.
Es purpura la superficie de cada llanura,
Soberbia la belleza de los huevos de mirlos;
Aunque la Llanura de Fál sea suave de ver,
Resulta desolada si has conocido Maggh Már.
Por buena que creas la cerveza de Irlanda,
Mejor te parecerá la cerveza de Tir Na Nog.
Una tierra maravillosa es ésta de que hablo,
En ella la juventud no da paso a la vejez.
Dulces ríos cálidos fluyen por la tierra,
Hidromiel o vino puedes siempre elegir,
Bellas gentes sin defectos te acompañan
Concebirás sin pecado y sin lujuria.
AUTOR ANÓNIMO.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario