TIR NA NOG

NOTA BENE: En el pensamiento celta y mesoamericano, hay coincidencias en sus concepciones sobre una dualidad entre vida y muerte; el sentido original de la celebración celta relativo a la muerte y resurrección, ha sido distorcionado por intereses mercantiles, venidos principalmente de países industrializados carentes de un pasado milenario; el siguiente poema que tiene cientos de años de antiguedad y es de origen irlandés, narra el Mundo al que iba el celta después de la muerte.

TIR NA NOG.
Allí jamás nada es mío y tuyo,
Blancos son los dientes y oscuras las cejas,
Un goce los atavíos de nuestra gente,
Cada mejilla ofrece el calor el frutal.
Es purpura la superficie de cada llanura,
Soberbia la belleza de los huevos de mirlos;
Aunque la Llanura de Fál sea suave de ver,
Resulta desolada si has conocido Maggh Már.
Por buena que creas la cerveza de Irlanda,
Mejor te parecerá la cerveza de Tir Na Nog.
Una tierra maravillosa es ésta de que hablo,
En ella la juventud no da paso a la vejez.
Dulces ríos cálidos fluyen por la tierra,
Hidromiel o vino puedes siempre elegir,
Bellas gentes sin defectos te acompañan
Concebirás sin pecado y sin lujuria.
AUTOR ANÓNIMO.

EL ÁGUILA Y LA CRUZ

Roberto Brown es Ingeniero Electricista por profesión y escritor por vocación, su incursión al Mundo de las letras fue en 1999 con su obra “El Águila y la Cruz”, texto que ha llamado la atención entre los especialistas e interesados en el tema del Batallón de San Patricio; ha recibido excelentes criticas en Argentina y en algunos sitios dedicados a reseñar el Mundo Celta en América Latina.

Roberto es un hombre franco y abierto; cuando algo le agrada lo dice sin rodeos y directamente y cuando algo no le agrada también; por ser franco y abierto se ha ganado el afecto y el cariño de muchas personas y su esencia personal la refleja claramente en su texto; directo y sin tanta alegoría nos narra en un estilo literario novelesco los por menores del nacimiento, evolución y ocaso del Grupo liderado por Juan Really en México, y como la causa de México, Really la hace propia lo mismo quienes lo siguen, llegando a un destino que lejos de ser humillante los llena de gloria a los ojos de los mexicanos e irlandeses.

Este libro escrito por el Ingeniero Brown por su formato ágil y practico sin dejar de ser novelesco, es recomendable para fomentar en niños y adolescentes el habito por la lectura y por la historia patria, sobre todo de un episodio de la historia de México que se ha querido olvidar, pero que define claramente el presente y sobre todo su política exterior, no sólo hacia el Norte del continente sino al resto del Mundo. También es recomendable para quien se quiera iniciar en el conocimiento del grupo marcial Hiberno mexicano o bien aquel que requiera saber de manera inmediata datos y fechas claves al respecto; es una especie de manual para salir del apuro cuando se aborda el tema.

El libro tiene una limitante; es edición del propio autor, cuenta con una distribución reducida; así mismo el tiraje es pequeño, por lo cual si gustan ustedes adquirirlo pueden comunicarse a este espacio y nos ponemos de acuerdo de cómo obtenerlo.

Usted tambien descubra el significado de estos dos símbolos: El Águila y La Cruz, en esta apasionante obra.

CÁTEDRA BRAM STOCKER

La Cátedra Bram Stoker-Embajada de Irlanda de la Dirección General de Humanidades de la Universidad del Claustro de Sor Juana presentó dos mesas en honor a la cultura e historia irlandesas en México el día viernes 15 de octubre, de 12:30 a 3:00 p.m., en la Sala de Profesores de la Universidad del Claustro de Sor Juana.

De 12:30 a 2:00 p.m se presentó la mesa
"Memorias de un Batallón": la historia del Batallón de San Patricio en México: mitos y realidades, Con la participación del Mtro. Carlos Mayer Anaya, especialista en el Batallón de San Patricio que entre muchas distinciones le ha sido impuesta la Medalla “Brigada del Batallón de San Patricio” Por el Centro Universitario Irlandés A.C. –Irish University- en la Ciudad de Puebla, Puebla y del Ing. Roberto Brown Brown, autor del libro "El Águila y la Cruz, la Historia del Batallón de San Patricio y su comandante John O'Reilly".

Ambos expositores coincidieron que a pesar del tiempo y del rescate de la memoria colectiva todavía existen lagunas en el conocimiento de la gesta heróica del grupo marcial hiberno-mexicano y que ha causado imprecisiones:

“recientemente en un acto civico un funcionario público aseguró que en San Angel –Distrito Federal- el Batallón de San Patricio libró una batalla, lo cual es falso y desafortunadamente eso salió publicado en varios periódicos” .

Lo anterior fue comentado por el Ing. Roberto Brown durante la mesa que contó con la presencia del Embajador de la República de Irlanda, Excmo. Sr. Eamon Hickey, así como el Consul y agregado cultural Sr. Derek Lambe.

El Mtro. Carlos Mayer presentó una serie de Imágenes visuales que dan una perspectiva de los vencedores, sin embargo le dió una interpretación desde la perspectiva de los vencidos a las litografías hechas por Carl Nebel.

Ambos académicos cumplieron con las expectativas de los ahí presentes y surgieron de la misma conferencia nuevas líneas de investigación desde el punto de vista jurídico, político, de relaciones internacionales y de legado cultural.

De: 2:00 a 3:30 p.m se presentó la mesa
"Los tréboles saben actuar": Teatro irlandés contemporáneo en México.
Dos directores mexicanos, compartieron y discutieron su experiencia en los montajes de dramaturgos irlandeses contemporáneos que han realizado.los ponentes fueron Aarón Hernández Farfán y Alonso Ruizpalacios.
Ambos coincidieron en que un elemento esencial en el montaje de las obras es las semejanzas culturales que existen entre México e Irlanda principalmente el respeto que ambos pueblos dan al clero Católico Romano y su afición a las celebraciones y a las bebidas alcohólicas, así como que ambos pueblos han sido conquistados y tienen vecinos poderosos.

También estuvo presente el Dr. Paolo Pagliai, Director General de Humanidades de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Ambas mesas de trabajo fueron moderadas por el Dr. Víctor Grovas Hajj, responsable de la cátedra Bram Stoker-Embajada de Irlanda de la Universidad del Claustro de Sor Juana.

SKEWES

Este es un apellido muy inusual de viejo origen córnico; algunos argumenta que su origen se debe a los invasores franceses a la península córnica por el año 1066, otros le dan ubicación a este apellido en múltiples pequeños lugares en Cornualles que tiene nombres con el termino córnico “Skaw”, que quiere decir "Arbusto Mayor" con el sufijo “Es”. Muchos apellidos locales fueron adoptados especialmente por ex habitantes de sitios quienes se mudaron a otra área, y por ello fueron mejor identificados por el nombre de su lugar de origen. En algunos casos el apellido podía ser topográfico en su origen, denotando su lugar de residencia “En o por el lugar de los viejos arbustos” sería la tradución literal, sin embargo dándole una interpretación y haciendo exegesis se traduce como LUGAR DE REFUGIO., El apellido ha ido adquiriendo una evolución que incluye a Elizabeth Skuse (1578,Somerset), Lawrence Scose (1580. Ibid), Johas Scouse (1593, Cornualles) y María Scuse, Skuse y Scouse para finalmente ser SKEW ( E ) S y SKEWIS. Un Phillip Scouse fue bautizado en Wendron, Cornualles, durante el Reinado de la Reina Isabel I (1558- 1603).

A principios del Siglo XIX hasta bien entrado el Siglo XX, muchos Skewes emigraron a Norte América, México, Argentina, Sudáfrica y Australia. Y algunos de sus descendientes conservan aún el apellido, algunos prominentes en la vida social, cultural y científica; Por ejemplo el matemático Sudafricano STANLEY SKEWES quien descubrió el NÚMERO SKEWES, que es la frecuencia con la que se presenta un número primo. En México muchos Skewes han destacado en la vida social del Estado de Hidalgo; algunas familias siguen conservando en México el apellido.

Cornish National Anthem----Trelawney/Song of the Western men. HIMNO NACIONAL DEL DUCADO DE CORNUALLES "Los Hombres del Oeste"

Kernow battles against the english

Elementos históricos que prueban que Cornualles -Cornwall en inglés, Kernow en gaélico- es un país -Un ducado- que tiene una identidad propia que no es la inglesa; cada quien saque sus conclusiones.

Mayor de Gaítas en las calles de Mineral del Monte, 11 de Julio de 2008

Mayor de Gaítas Ernesto Góngora -Banda de Gaitas y Tambores del Batallón de San Patricio- recorre las Calles de Mineral del Monte el 11 de Julio de 2008; día del Minero y ademas se celebró el hermanamiento -Twinning- entre Mineral del Monte Hgo. y la Ciudad de Redruth, Cornualles...

EL SONIDO DE LA GAITA "FESTIVAL DEL PASTE 2009"

Alguien preguntó: ¿POR QUÉ LA GAITA?

Uno de los invitados respondió: POR QUE LOS CORNISH (sic) -CÓRNICOS- SON CELTAS.

FERIA DEL PASTE, REAL DEL MONTE,HGO MÉXICO

Esperamos que este año sea igual o mas intensa la jornada del Festival del Paste. En el video esta Pamela Williams oriunda de Cornualles en el estand de pastes "El Portal" explicando como se hace el paste en tierras córnicas y compartiendo con los asistentes.