MINERAL DEL MONTE GRAVE YEARD

CELTIC CROSS

THE BRITISH SOCIETY INVITES YOU...

to a weekend in Hidalgo

Saturday 24th & Sunday 25th of February 2007


Programme

Saturday 24th February

08:00 – Bus leaves Christchurch, Montes Escandinavos 405,
Lomas de Chapultepec, DF 11000

10:00 – Tour of Real del Monte, inc. Mine & British Cemetary

15:00 – Lunch at the Cultural Museum in Real del Monte, inc. Pasties

18:00 – Bus to Hacienda at San Miguel Regla

20:00 - Dinner at Hacienda San Miguel Regla

Sunday 25th February

08:00 – Walk to Peña del Aire, with Picnic Breakfast

15:00 – Lunch at San Miguel Regla

18:00 – Bus returns to Christchurch, Mexico City

Cost – MN$ 1,800 approx per person sharing a double room.
(Single MN$2,300, Children between 6-12 yrs in parents room MN$900)
The trip is limited to 15 rooms on a first paid basis

The donation will cover all the activities mentioned above, including transport, meals & accommodation at Hacienda San Miguel Regla for Saturday night. www.sanmiguelregla.com

All incidental costs and alcoholic drinks will be additional.

Please confirm your interest in this trip to -
America Mendoza on 5281 6541,2,8

MUCHAS GRACIAS

Gracias a FINN PEDERSEN, Cónsul y Agregado Cultural de la Embajada de Dinamarca por sus comentarios a los posts sobre el libro de Arturo, y a "El Ché Irlandés". Finn nos recomienda visitar:

http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=111296

LA NOVELA

ESTANDARTE DEL BATALLÓN DE SAN PATRICIO

PLAZA SAN JACINTO, MÉX D.F. 12.09.2006

EMBAJADOR BRANGAN VISITA PUEBLA

El pasado 27 de Mayo de 2006,
Hay que recordar que en año pasado fue la primera visita oficial del Embajador Dermot Brangan acompañado de su distinguida esposa Doña Hellen Brown, a la Ciudad de Puebla, con motivo de la ceremonia académica de entrega de diplomas a los egresados de los diferentes niveles que ofrece el “Centro Universitario Irlandés”, acto seguido el Embajador montó una Guardia de honor ante el monumento que celebra a los martires del Heroico Batallón de San Patricio, que se encuentra sobre la Avenida Aquiles Serdán de la Ángelopolis, para posteriormente disfrutar de una comida ofrecida por los directivos de la Universidad a personalidades cercanas a la Institución. Esperemos que sea frecuente la visita del Embajador Brangan a la Ciudad de Puebla.

CONVENTO DE CHURUBUSCO

Mítico lugar donde el 20 de Agosto de 1847 combatió el Heróico Batallón de San Patricio al Invasor Norteamericano por última vez

MUSEO DE LAS INTERVENCIONES

Nuevamente Arturo Ortega Blake presenta su obra "Leif el hijo de Erik", ahora en el Museo de las Intervenciones, el día Jueves 01 de Febrero de 2007, contando con repreentantes de las Embajadas de Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia, asi como los comentarios de Ana Franco. Entre los asistentes se encontraban: Guillermo Henry (actor, productor, conductor de radio y Profesor de arte dramático), Carlos Mayer (historiador), Read McNally (Ing. en Sistemas y escritor)y su distinguida esposa, Alonso Sordo Noriega (Abogado, Educador y Comunicador), por solo mencionar a algunos. Gracias al Mtro Alfredo Hernández Murillo, Director del Museo, por su apoyo a esta actividad.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE ARTURO ORTEGA BLAKE

Arturo Ortega Blake prsentó su mas reciente Novela de carácter histórico "Leif el Hijo de Erik" en el Palacio de Bellas Artes de México D.F. el 11 de Octubre de 2006, contando con los comentarios de los Representantes de las Embajadas de Dinamarca, Suecia, Noruega y Por supuesto Irlanda. Así como los comentarios de Read McNally y Luis Valle Soto Mayor. Afortunadamente llegó mucha gente esa noche y el lugar estaba abarratado, pudimos saludar al Embajador Brangan, lo mismo a su distinguida esposa Hellen y a dos bellas señoritas oriundas de la Isla Verde que visitaban México.

EL CHE IRLANDÉS

En México, si escuchan que tienes un apellido no hispano te preguntan: “¿No eres mexicano?” como si los que preguntan se apellidaran: “Popoca”, “Chimal”, “Moctezuma”, etc.

Me he topado con amigos, compañeros, conocidos que comulgan con las ideas de izquierda y con la Revolución Cubana y cuando les digo algo, en la mayoría de los casos se molestan o de plano hasta me echan una aburridora como la siguiente:

“Tu todo lo quieres ver desde Irlanda”, “Como tu mismo lo dices sacas a pasear ‘el Olvera Kane’ que vive dentro de ti”

Lo cierto es que este tema nos sirve para analizar como el nombre es parte de nuestra esencia, misma que es única en cada uno de nosotros y que como profesionales de la Imagen debemos respetar.

Gran parte de mi educación básica formal la tuve en colegios católicos, en este tipo de instituciones se satanizaba al comunismo, a sus teóricos y a gente como Castro y el Che Guevara. La figura del Che a mi no me decía nada, tal vez solo que era un guerrillero opuesto al Capitalismo y ateo, enemigo de la religión, etc, etc.

Paso tiempo y tuve necesidad de ir a la Embajada de Cuba estando en la Universidad, el personal muy amable y las secretarias y demás colaboradores muy amable, empezando por el vigilante en la puerta, llegue e iba vestido con traje y corbata, era el mes de mayo, y el calor era insoportable, al entrar, vi que todos en la Embajada vestían muy primaverales; los hombres de guayabera y las mujeres con diminutas faldas y sin medias, yo decidí aflojarme la corbata y desbotonar mi camisa, de pronto deje ver un Trébol (Shamrock) que pende de mi cuello y que tiene para mi un significado muy especial y una carga emocional muy grande, al verlo la encargada de cultura se levantó de su silla emocionada y me dijo: “Le voy a dar algo que le va a interesar, se lo aseguro”, era un ejemplar de un periódico cubano, que contenía un articulo intitulado “Con el ancla al Mar” y narraba una historia singular de un personaje, llamado Ernesto Che Guevara.

Trata de que en 1964, el Che hace un trasbordo en Dublín, y que es entrevistado por la TV Irlandesa, la azafata la hace de una improvisada traductora y ahí el Che narra un poco acerca de su herencia irlandesa; su antepasado se llamaba Francis Patrick Lynch, llegado a la Argentina en 1817, y de ahí empieza la rama argentina de los Lynch, que como es lógico al irse casando las mujeres se va perdiendo el apellido, hasta llegar al Che Guevara.

(Este dato para Arturo Ortega Blake; Una rama de el antepasado irlandés del Che es Blake; de Galway mismo lugar de donde era originario John Really el organizador del Batallón de San Patricio en México).

Años mas tarde se produjo un documental intitulado “El Che, legado Irlandés” con duración de 5 minutos y que se presento en el festival Cubano Irlandés en 2004, narrando los orígenes de los Lynch en Irlanda, como Patrick Francis Lynch emigra a la Argentina y de ahí hasta llegar al Comandante Ernesto Guevara de la Serna.

De ese momento en adelante, cuando observo una foto o algo relativo al Che Guevara, me viene a la mente su raíz irlandesa, misma que su padre reconoció al saberle muerto en Bolivia:

“Mi hijo llevaba en las venas la rebeldía natural de los irlandeses”

Como dato curioso: Los integrantes de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, se han empeñado durante muchos años en llamar a su Auditorio “Che Guevara” en vez de “Justo Sierra”, lo curioso es que ambos tenían ascendecia irlandesa; Ernesto Guevara ya lo comentamos Lynch y Justo Sierra su rama era Really.

A continuación una breve epistola escrita por Ernesto Guevara a su padre en Dublín con fecha 18 de diciembre de 1964

Querido viejo:
Con el ancla al mar y el barco al pairo, estoy en esta verde Irlanda de tus antepasados.
Cuando lo supieron, la Televisión vino a preguntarme por la genealogía de los Lynch, pero, por si hubieran sido ladrones de caballos o algo así, no hable mucho.
Felices fiestas
Te esperamos
Ernesto

APRENDIENDO GALÉICO

Bail O Dhia ar an Bair
(Bendice oh Dios nuestro trabajo)
Gracias al Mtro. Iván Portela, poeta de la Comunidad Irlandesa en México

RESPUESTA DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN DUBLIN.

Estimado Señor Trejo:


Me es grato acusar recibo de su correo electrónico del 4 de enero, dirigido a la Embajadora Cecilia Jaber.
Permítame felicitarlo por la excelente iniciativa de su asociacion "Amigos de Irlanda", la cual, estoy segura, contribuirá a fortalecer los vínculos entre Mexico e Irlanda. En este sentido, la Embajada de México está en la major disposición de difundir en Irlanda, entre el público interesado sobre México, así como entre la comunidad mexicana en este país las actividades de su asociación.

Al desearle mucho éxito en su iniciativa, aprovecho la occasion para enviarle un cordial saludo.

Atentamente,

Sara Valdés
Encargada de negocios a.i.
Embajada de Mexico en Irlanda

Nollaig Shona dhuit

Que la pasen bien con su familia en estas fiestas de fin de año y que el 2007 sea un año de prosperidad

OBITUARIO

Este blog de temas Celtas, se une a la pena que embarga al Dr. José María Sánchez Reche (Gran amigo de Irlanda y promotor de las Relaciones entre México e Irlanda), por la irreparable perdida de su Señora Madre…

José María, animo, ella ya ha sido presentada por San Patricio en el Juicio Universal y ya descansa en paz, recibe un fuerte abrazo de los que te conocemos y gozamos de tu amistad y que Dios te mande el consuelo.

DESCANSE EN PAZ

UN MILLÓN DE EUROS... ¡ES POCO!

Con la creciente prosperidad de Irlanda, a los "primos" de Erin se les hace poco ganar un millón de euros en la Loteria, para mas detalles vayan a:
http://es.news.yahoo.com/03112006/44-13/millon-euros-gran-premio-loteria-irlandeses.html

KELTOY

Los Invito a visitar el siguiente espacio, que contiene cosas muy bellas de la Cultura Celta, principlamente un diccionario básico de lengua Galéica. SLONG
http://usuarios.lycos.es/keltoy/index.htm

FELIZ CUMPLEAÑOS ART

Felicitamos a Art Agnew en su cumpleaños, esta foto es de hace un año en la Residencia de la Embajada de Irlanda en México, durante su despedida oficial como Embajador de Írlanda en México de izq a Derecha: Carlos Mayer, Art Agnew, Arturo Ortega B, Francisco Trejo. 13/sep/2005

FROM COAST, TO COAST

(By DAGYA)

I loved your shadow…
I thought of you in between my things of strain
And among my days of wonder
The nightmare I never thought to come true
Was there in that instant revealed, when you are gone

The thunder of true, too yonder
To be my presence present and appeared like a cloak of moonlight threads
And I bring thee and this like my coat from yearning to resignation
You escaped like you have always done in between the hours, like a reflection
Like a ghost…
Because somebody was in debt with your wounds
Was I too near? To be chosen to pay?
Your soared soul skin burned and ached like the absence creating vacuum


How to erase those scars when there is nothing left?

CARTA A LA EMBAJADORA DE MÉXICO EN DUBLIN

MARTHA CECILIA JABER BRECEDA

EMBAJADORA DE MÉXICO

EN IRLANDA

PRESENTE

Ante todo permítame saludarle y desearle lo mejor en su misión diplomática.

Soy mexicano y tengo la fortuna de contar con la amistad del Señor Don Art D. Agnew que por seis años fue Embajador de Irlanda en México y con quien mantengo constante comunicación.

Me comentó Don Art, que se sintió muy a gusto durante la recepción que usted ofreció para dar el Grito de Independencia en Dublín y me comenta que es usted es una persona que hace una labor digna como representante de México en Irlanda, lo cual a mi me llena de orgullo aunque no tenga el gusto de conocerle a usted.

Pues además de saludarla, quiero que sepa que en México existimos un grupo de amigos que gracias a Art Agnew coincidimos y que estamos formando una Asociación de “Amigos de Irlanda” y que buscamos fomentar los vínculos entre ambas naciones, principalmente en el aspecto cultural, contamos con grandes personalidades de la vida publica de México, y basta mencionar a personas como:

1) Iván Portela, el poeta de la comunidad Irlandesa en México

2) Carlos Mayer, Historiador y además cronista del Batallón de San Patricio

3) Arturo Ortega Blake, que es un afamado escritor y que entre sus obras destaca “Frontera de Papel” que contiene pasajes alusivos al Batallón de San Patricio

4) José María Sánchez Reche, quien es Fundador del “Centro Universitario Irlandés” en Puebla

5) Enrique Larios, afamando abogado y columnista de Diario Monitor

6) José Antonio Zorrilla, que trabaja en la COFETEL

7) Un Servidor, Que he colaborado en la Radio y que mi profesión es la Consultoría en Imagen Pública. Actualmente en la Radio soy colaborador de Eduardo Luis Feher (famoso Intelectual Mexicano)

8) Coronel Agustin Rivas, que colabora en la Secretaría de la Defensa Nacional

Y otros amigos que falta mencionar por espacio, que hemos hecho mucho por vincular a ambas naciones, basta mencionar una Muestra de Cine en 2004, así como varios programas de Radio (ahí es donde yo entro) y mesas redondas en Televisión.

Por ello y si usted lo juzga pertinente, puede pedir referencias de todos y cada uno de nosotros, tanto a Don Art Agnew, como al Nuevo Embajador en México Dermot Brangan.

Quiero poner a las ordenes de Usted, nuestros conocimientos y nuestro entusiasmo para lo que usted como Embajadora juzgue conveniente y así mismo que cuente con el apoyo de todos y cada uno de nosotros, y tenga la seguridad de que somos leales al objetivo que tenemos en común.

Quiero invitarla al foro de internet siguiente, que lleva el nombre de Art Agnew, como un homenaje a que gracias a él coincidimos y nos hemos hermanado los antes mencionados

http://mx.groups.yahoo.com/group/amigos_de_irlanda_art_agnew/

y un blog que se acaba de abrir. Cuya dirección es:

http://domhan-ceilteach.blogspot.com/

Esperando su respuesta, quedo de usted a sus órdenes y cuente con nuestro apoyo.

Lic. Francisco Trejo,

Consultor en Imagen Pública