Decía el escritor uruguayo considerado de los pocos
existencialistas en lengua castellana, Juan Carlos Onetti, que:
"La literatura es mentir bien la verdad"
Arturo Ortega Blake nos vuelve a mentir con la agilidad
y versatilidad de su pluma y toma como escenario un episodio poco estudiado y
que muchos quieren ignorar; sobre todo "el vencedor" del conflicto
entre dos naciones completamente diferentes y destinadas a estar juntas.
Arturo le da nombre a su más reciente obra como
"Ecos de Gloria", la cual es la segunda parte de su obra del año de
2004: "Frontera de Papel". En "Ecos de Gloria" sabemos que paso
finalmente con los hermanos Arzate, quienes son separados y viven paralelamente
el conflicto entre México y los EE UU. Arturo Ortega invirtió siete años en
compilar la información que le da sustento histórico a sus dos libros.
Se dice que el principal motivo de la unión de los
soldados irlandeses y de otras nacionalidades europeas al ejército mexicano se debió
a la religión católica romana; denominación cristiana que ha sido mayoritaria
en México; el catolicismo fue una condicionante pero no la principal y es
cuando debemos detenernos a analizar la Doctrina O'Connell.
Daniel O'Connell, fue un abogado con carismático
irlandés -Conocido ampliamente por Guillermo Prieto-O'Connell estaba
influenciado por las ideas de la Revolución francesa (Igualdad, libertad,
fraternidad), si como de la doctrina de los derechos del hombre (lo que
conocemos actualmente como Derechos humanos o civil rights en el mundo de habla
inglesa) y quien se opuso abiertamente al acto de unión al reino Unido:
La Corona Británica con sede en Londres dicta un
código penal que criminaliza el Derecho de propiedad, profesión, de culto, y
lengua a quienes no asuman la lengua inglesa y la practique la fe dentro de la
Iglesia Anglicana; lo cual no solo afecta a los irlandeses sino al resto de
naciones celtas de las islas británicas (Escocia, Gales, Cornualles, Isla de
Mann); se considera a quienes hablen en su lengua vernácula y profesen la fe de
su elección como criminales. "Quien no hable inglés es extranjero en el
reino" dice dicha ley dictada por Enrique VIII.
El origen de esta lucha de clases que sigue en la
actualidad -recordemos el reciente referéndum por la independencia de Escocia-
se remonta al pasado cuando tribus celtas llegaron por primera vez a las Islas Británicas
(Bretak como las llamaron los fenicios cuando establecieron relaciones
comerciales con esas tribus y que quiere decir "lugar de minas"- como
dato curioso cuando Cristo anduvo en el Mundo la palabra Inglaterra no existía;
por el contrario el resto de las naciones británicas ya estaban constituidas
como tal y tenían instituciones comerciales, administrativas y jurídicas (ya
manejaban la democracia, quizá aprendida por su contacto comercial con Grecia).
Muchos Siglos después, Irlanda y sus naciones hermanas -Cornualles, Escocia,
Isla de Mann y Gales) sufren el expansionismo anglosajón; los ingleses quienes
vienen del centro de Europa de Sajonia y es esta quizá el principal antecedente
de la Doctrina O'Connell.
Irlanda y México celebran 40 años de relaciones diplomáticas
y sin embargo ambas naciones han tenido relaciones desde tiempos remotos: Un
grupo de Gallegos y asturianos -finalmente celtas- conocidos como milesios se
establecieron en Irlanda; de ahí que en Irlanda se escuchen apellidos como Morán,
De Burca, De Villamil.
Una leyenda que es conocida en Irlanda nos narra la
vida de San Brendan, un monje quien llegó a las costas de Veracruz y cuya labor
evangelizadora dio origen al mito de Quetzalcóatl, finalmente regreso a Irlanda
y escribió sobre sus impresiones en el Nuevo Mundo.
Michael Wooding conocido como Miguel Godínez fue un
sacerdote jesuita evangelizador de México.
Hugo Oconor aventurero y explorador, descubrió la ruta
de Santa Fe a California, fundo Tucson Arizona y finalmente fue gobernador de Yucatán.
Guillen De Lampart, personaje controvertido y quien
acorde a estudios de historiadores del derecho y constitucionalistas, establece
en sus escritos los antecedentes de una Constitución en México.
y a fines de la colonia llegaron muchos otros
irlandeses como Joaquin O'farrill y Marcial de Villamil y Hamond.
La pregunta que Arturo Ortega Blake trata de
respondernos en su obra:
¿Qué pasó con el batallón de San Patricio y sus
integrantes después de 1847?
Uno de los personajes que aparecen en la novela es
James MacDowell Prince cuyo nombre y el de su hermano Gibson McDowell aparecen
grabados junto al de los demás ejecutados en San Ángel en la Placa
conmemorativa en la Plaza San Jacinto de la Ciudad de México.
Los hermanos McDowell hijos del matrimonio McDowell
Prince, nacieron en Durango y jamás militaron en las filas del ejército
invasor, eran ciudadanos mexicanos por derecho de suelo, aunque irlandés por
derecho de sangre; sin embargo fueron ejecutados injustamente por el ejército
invasor por el delito no de deserción sino por defender a su patria de origen México.
Como ellos hubo muchos casos entre los ejecutados.
Y de Juan Really (como ya firmaba y se ostentaba públicamente
acorde a documentos que se han encontrado en el Archivo General de la Nación),
se desconoce con exactitud que paso; se han encontrado personas con el nombre
de Juan Rally en Veracruz, en Mineral del Chico Hidalgo, en el Estado de
Jalisco... Hay muchos Juan Really en México, sin embargo ¿Dónde quedó el Capitán
Juan Really?
