PASCUA DE 1916

CIEN AÑOS DEL LEVANTAMIENTO DE PASCUA EN IRLANDA



miércoles, julio 30, 2008

CORNISH NOT ENGLISH




No se pretende crear divisionismos por parte del editor de este blog, pero si informar acerca de que la diversidad fortalece y que Cornwall (en inglés), Cornualles (Español), Kernow (gaélico) es una nación que pertenece a la confederación de naciones celtas y que junto con estas naciones (Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Mán, Bretaña) así como con Galicia y Asturias comparten un pasado celta en común.


Por ello no quieren ser confundidos con los ingleses, para conocer mas de este pueblo que tuvo en México su comunidad mas grande en el exterior les recomiendo lean los siguientes links y que cada quien saque sus conclusiones:

martes, julio 29, 2008

BUSCANDO A TERESA CUDDY


Hace unos meses, conocí la historia de un caballero que después de 20 años volvió a ver a una dama con la que compartió un romance y de quien guardaba un cariño grande; por caprichos del destino, se encontraron en andenes opuestos en el Metro de Paris, quedaron de verse en las afueras de la estación y paso algo semejante a la rola de Rockdrigo del “Metro Balderas” :


“Una bola de gente se la llevo”


Al parecer no se han vuelto a ver…


El domingo estaba leyendo un articulo, de un joven, que le pasó algo similar en la ciudad de Nueva York; sin embargo el hizo un blog en ineternet para localizar a la chica y adquirió notoriedad incluso de los Medios y finalmente pudo localizar a la joven de sus sueños; ignoro que cause ha tomado esta historia de amor… Después de leer ese articulo, le llame al poeta Iván Portela, quien ha encontrado en una dama Irlandesa el motivo principal de su obra y que vive con la esperanza de volver a verla: Ella es Teresa Cuddy; lo ha intentado todo, sin resultados, sin embargo el tiene la esperanza de volver a verla y su amor hacia ella es un amor idealizado, quizá sublime, es algo que solo Ivàn y su obra lo describen de manera exquisita… Le propuse al poeta hacer un blog para buscar a Teresa Cuddy y además promover por ese medio la obra de Ivan Portela que en su mayoría ha gira en torno a la figura de Teresa Cuddy.


La obra de Ivàn es vasta, y es hoy por hoy, el único hispano parlante que escribe sobre temas celtas, en particular irlandeses, es un hombre con una vasta trayectoria académica, la misma que es importante tenerla en cuenta; Iván quiere transmitir su obra, sus conocimientos y su experiencia literaria y docente a los demás y por ello también imparte clases particulares tanto individuales como grupales, así como talleres de creación literaria, dirigido a todas las edades y a precios accesibles a cada bolsillo.


Para conocer el blog dedicado a buscar a Teresa Cuddy y los datos para ponerse en contacto con Ivàn Portela son los siguientes:
http://searchingteresacuddy.blogspot.com/
torosagrado@hotmail.com
tirnanogue@yahoo.es

lunes, julio 28, 2008

viernes, julio 25, 2008

jueves, julio 24, 2008

ORACIÒN POR CASTLEBAR


ESTIMADO FRANCISCO:

Escúchame, buscando unas fotos de Castlebar en este aparato, me encontré frente a una especial que me trajo fuertes recuerdos; he llorado como pocas veces en mi vida...aquí te envío el poema que acabo de escribir, por favor inclúyelo en la página celta...
...Castlebar es una ciudad pequeña y costera en el condado de Mayo en Irlanda; ahora entiendo, algo ocurrió ,cuando estuve allí,en mi espíritu y en mis emociones, algo muy fuerte...ahora toma el poema, inclúyelo por favor:

ORACIÓN POR CASTLEBAR.
Iván Portela.

Por esas calles estrechas y angulosas,
Por ese río de amor inconfesable,
Por esas horas en la tibia tarde,
Por ese corazón en nebulosas,
Por ese frío caliente del verano,
Por ese aroma de cerveza y mar…
Por ese anhelo en una tarde sola,
Por esos niños y ancianos jugueteando,
Por esa tranquilidad de sueño largo,
Por esas lágrimas que aquí derramo,
Por ese haber deambulado en Main Street.
Por ese encuentro suave entre los dos
Por aquel beso de Mayo allá en Erín,
Por la llovizna insistente y azulosa…
Por todos ellos yo te imploro…Dios…!


Julio 24 del año 2008.
(Este Filidh de 65 años,llora…como un
niño huérfano frente a una foto de Castlebar
y…recuerda…recuerda…)

lunes, julio 21, 2008

TODO POR UNA TUMBA...


El pasado 11 de Julio, se celebró el día del Minero en Hidalgo de una manera muy especial; vino una delegación del Pais de Cornuelles, Reino Unido, lugar de donde emigraron la mayor parte de los mineros a esta región minera mexicana desde 1825 hasta principios del siglo XX y que como ya se ha comentado fue en Hidalgo (particularmente en el Chico, Pachuca y Real del Monte) donde se asento la comunidad mas grande fuera de este país celta.


Fue un evento en grande del cual se hablarà por mucho tiempo, por la trascedencia que tiene y es este el evento celta del año y quizá el año que entra tendremos uno igual de importante organizado entre otros organismos por al Embajada de Irlanda; que también es un país celta que ha aportado muchos migrantes e Mèxico...
Esta vez recorrì el cementerio britànico de Mineral del Monte, pero hay algo que muchos de mis amigos y quienes me conocen quizá no saben; además de los vínculos que me unen con Asturias, Irlanda y Extremadura, urgando en documentos tanto eclesiásticos como civiles, tengo pruebas fehacientes sobre mi vínculo con una rama de apellido Mueller, que se asentò en el Chico también en 1825, esta línea funda una nueva rama de mi familia entre Marcial Villamil y Manuela Mueller y de ahí hasta llegar a mi abuelo materno; sin embargo fue un matrimonio entre hermanos; no se espanten no fue incesto se casaron un hermano y una hermana, con un hermana y una hermano, asi hubo Mueller Villamil y Villamil Mueller (esta última es mi rama y Villamil es un apellido que aùn aparece en mi acta de nacimiento).


Pues recorriendo el cementerio al sonido de la gaita y el espíritu celta, localice una tumba que fue me llamo la atención y decía “ANA MARÍA RUBLING MUELLER”, acto seguido le tome fotografías y las guarde.


El domingo se hizo una despedida en la antigua Christ Church de la Ciudad de Mexico en honor a la delegación de visitantes de Cornuelles, ahí me re encontre con Ricardo Ludlow y platicamos de muchas cosas, pues resulta que esta familia además de sus ramas que se han ido formando (una de ellas la de los Landero, y siempre recordaré a mi casi tío Toño Landero –En paz descanse-) ha sido amiga de la mìa, en especial de mi difunto abuelo materno; me comento de muchos proyectos como el de un banco de datos para investigaciones genealógicas y también de otros muchos proyectos ahora que el es flamante presidente de la asociación Cornish- Mexicana con sede en Pachuca, a la cual me ha invitado a ser parte y se lo agradezco. Le deje mis datos y hasta ahora me ha escrito dos correos; en uno me dice que para poder localizar información sobre un antepasado mio, debo llevar acta de nacimiento de mi abuelo y cosa curiosa, siendo el alcalde de su pueblo natal, no esta su acta, ni en la iglesia su fe de bautizo, asi que será una labor titánica localizar estos documentos…
Ya les platicaremos poco a poco este proyecto que es de interés para el estudio de las migraciones en Mèxico.


Un segundo correo que mando Ricardo Ludlow, fue un mail masivo, y ahí venían varias direcciones, entra las que se encontraba una con apellido RABLING, al ser el apellido de la persona de la tumba que además se apellida Mueller, tuve curiosidad por escribirle y el texto es el siguiente:


"Hola amigo y disculpa que te hable de tu y mi atrevimiento por escribirte:tome tus datos de un correo masivo que envia Ricardo Ludlow, y estoy escribiendote por lo sigueinte:mi familia es por ambas ramas originaria de Mineral del Chico, urgando papeles en la Iglesia y registro civil, mi rama Villamil esta emparentada con los Mueller, especificamente el parentesco viene por manuela Mueller, quisiera saber si tienes mas datos al respecto y lo que pueda ser ùtil, me atrevo a escribirte pues hay una tumba que dice "ANNA MARÍA RABLING MUELLER" espero sepas algo al respecto.Te mando saludos sin que nos conozcamos y te garantizo que estas tratando con una persona seria, GRACIAS nuevamente sea cual fuere tu respuesta"


y me llego el siguiente mail que me dejo helado:


"Estimado Francisco. Gracias por tu mail. efectivamente, mi abuela fué Dolores Mueller Edwards, que nacio en el Mineral del Chico Hgo. esta sepultada en el panteon de los ingleses del Real del Monte estan enterrados todos mis antecesores, mi Bisabuelo (Ricardo Rabling y su esposa) mi Abuelo Jaime L. Rabling y su esposa Dolores Mueller Edwards, Mi padre Ricardo, mis tios Elizabeth. Ana, Dora, Jaime, y Willie, todos de apellido Rabling Mueller), Tengo entendido que el segundo apellido de mi bisabuelo por parte de la madre de mi padre fué Villamil, o sea era Mueller Villamil, pero desconosco la relación exacta, posiblemente la Sra. Manuela Mueller fué Prima de mi abuela, espero que te sirva la contestación y estoy para servirte ATENTAMENTE Ricardo Rabling Arellanos"


Le conteste a Ricardo Rabling pero omito los datos pues son personales, y espero que me conteste para platicarle detalladamente como es que los Mueller Villamil y los Villamil Mueller son parientes en común de él y mios; el Mundo no es muy grande…Mi abuelo fue hermético en platicar de su pasado, incluso destruyo muchas cosas, y ha sido para mi una labor de verdad titánica reconstruir parte de mi pasado, ya en sus últimos días me platicaba a mi aspectos de su pasado, pero fue muy poco. Esperemos que esta nueva aventuraprosiga y todo por una tumba.

THE RAMBLING CORNISHMAN...


"If you find a hole in the ground anywhere in the World, you will find a cornishman in the bottom of it"

martes, julio 15, 2008

lunes, julio 07, 2008

CORNISH CEMENTERY

THE BRITISH SOCIETY, A.C.
Se complace en invitarlo a la Ceremonia de Conmemoración
que se llevará a cabo el viernes 11 de julio
en el Panteón Inglés en Real del Monte

Programa

07:00 Salida en autobús de Christ Church (Montes Escandinavos 405, Lomas de Chapultepec) hacia Real del Monte
09:30 Llegada del autobús al Patio de Maestranza en Real del Monte
09:35 Degustación de café, té y pan de la región. Distribución de sticker distintivo para la visita al Panteón Inglés y el acceso a la comida
Traslado en turibús del Patio de Maestranza al Panteón Inglés
10:30 Ceremonia Ecuménica de Rededicación
11:15 Develación de placas conmemorativas
Bienvenida
Mensaje del Presidente de la British Society, Sr. Robert Hickman
Mensaje del Embajador del Reino Unido, Sr. Giles Paxman
Mensaje del Gobernador del Estado de Hidalgo, Lic. Miguel Angel Osorio Chong
Develación de placa conmemorativa por el Gobernador y el Embajador
Develación de placa conmemorativa por el Presidente Municipal y el Presidente de la Sociedad Cornish-Mexicana
11:45 Recorrido del Panteón (en tres grupos de acuerdo al color del sticker)
12:30 Traslado al Monumento al Minero donde se depositará una ofrenda floral y se montará guardia de honor para conmemorar el Día del Minero
13:30 Ceremonia de Colaboración (Twinning) entre Real del Monte y Redruth
14:30 Comida de Pastes ofrecida por la British Society en la Casa de la Cultura
16:00 Representación de la obra de teatro “Tristán e Isolda” en la plaza principal
17:30 Regreso en autobús a la Ciudad de México (Christ Church)



Si desea asistir reserve su lugar con la Sra. América Mendoza al Tel. 5281-6451

La cuota de recuperación por persona es de: $200.00 Pesos

Puede efectuar su depósito en la Cuenta No. 4028682383 (para transferencias: Clabe 021180040286823834), a nombre de “The British Society, A.C.” Una vez efectuado el depósito o transferencia, favor de enviar copia de su comprobante al fax 5281-2696 con su nombre.